Prevod od "měl rodinu" do Srpski


Kako koristiti "měl rodinu" u rečenicama:

Tys asi neměl tušení, že jsem měl rodinu, co?
Sigurno niste znali da sam imao porodicu, zar ne?
Hele, Done, kdybych byl švorc, měl rodinu, tak nevím.
Чуј, Доне... Да сам шворц, да имам породицу... Не знам.
Víte, měl rodinu, oblíbenej mezi svýma kolegama.
Imao je obitelj. Bio je jako voljen od strane svojih kolega.
Celou dobu, co byl Sonny Black ve vězení, celou dobu... měl rodinu, měl manželku.
Svo vrijeme dok je Sonny Crni bio u zatvoru... imao je obitelj, imao je ljubavnicu.
Stárnu a rád bych měl rodinu kolem sebe.
Starim. Hoæu da mi budeš blizu.
Zaplatil jsem všechny ty peníze, abych měl rodinu.
Tolike sam pare dao da bih postao èlan tvoje porodice.
Nenáviděl jsem ho, že měl rodinu a já ne.
Мрзео сам га што има породицу коју ја нисам никада.
Po 300 letech to není, jako by měl rodinu, která by po něm truchlila.
Nakon 300 godina, nema brige familije za njega.
Ne, ale myslím si, že měl rodinu.
Ne, ali mislim da je imao obitelj.
Další den, víš, jsem měl rodinu a hypotéku a každý rok dva týdny dovolené.
Sledeæa stvar, kao što znaš imao sam porodicu, hipoteku i dve nedelje odmora svake godine.
Kdybych měl rodinu, chtěl bych, aby byla jako vy.
Da imam porodicu, ja... Želeo bih da budu baš kao i vi.
Howarde, nepřemýšlel jsi o tom, že bys měl rodinu?
Hauarde, nikad ne razmišljaš o zasnivanju porodice?
Dokonce i tento muž měl rodinu.
Cak je i ovaj covek imao porodicu.
Možná kdyby jste měl rodinu, DiNozzo, chápal by jste to.
Možda bi razumio, DiNozzo, da imaš obitelj.
Byla jeho nemanželská dcera, ale on měl rodinu v Maďarsku.
Da. Bila je njegova vanbraèna kæerka, ali tada je imao porodicu u Maðarskoj.
Sice to nedopadlo dobře, ale aspoň na moment jste každý měl rodinu, dávat a brát nepodmíněnou lásku.
Da, nije se najbolje završilo ali u jednom trenutku svako od vas je uspeo da doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
Taky jsem měl rodinu ty hovado.
Imao sam i ja ti seronjo.
Snažil jsem se následovat nemožnou cestu, než abych skončil druhý a měl rodinu a kariéru.
Sve sam uništio jer sam krenuo nemoguæim putem umesto da sam završio kao drugi a onda bih imao i porodicu i karijeru.
Tak jestli přemýšlíš o tom, že by ses někdy usadil a měl rodinu, musíš mít jaké úspory.
Ako planiraš da se ikada skrasiš i osnuješ porodicu, moraš zaraditi.
Poslyš, přál bych si, abys měl rodinu, která by se o tebe postarala, ale tu volbu jsi učinil ty.
Voleo bih da i ti imaš porodicu da se brine o tebi, ali to je tvoj izbor.
Kdybych měl rodinu a žil v domě, tak bych byl nervózní.
Da sam ja glava porodice, i ja bih se osecao nemirno.
Měl rodinu a práci, která ho tolik zajímala.
Imao je porodicu, i posao dok kog mu je stalo.
Zjistit, že si tady měl rodinu.
Saznavši zapravo imali neka porodica tamo.
Měl rodinu daleko, nesnášel ji a nevídal ji, peníze, které nemohl využít.
Imao je porodicu daleko, koju je mrzeo i retko viðao, novac koji ne bi mogao koristiti.
Můj manžel tam měl rodinu, takže...
Moj muž je imao obitelj tamo, tako da...
Jestli měl rodinu, byl dlouho ženatý, měl hodně dětí a vnoučat.
Da li je imala porodicu, je li dugo bila u braku, ima li decu, unuke?
Měl rodinu, a pak se odloučil.
Ima porodicu, a zatim se izolira.
A ze všeho, čemu věřil, měl rodinu, víru a tradice na vrcholku svých priorit.
A za sve je vjerovao, stavio obitelj, vjeru, I tradicija u gornjem svoje liste prioriteta.
0.8740599155426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?